Переводчик: Михаил Глобачев Нищий английский учитель, убив одну сестру, женится на другой и симпатизирует третьей Под нежный шепот убитой им Массимины Моррис строит новую, гармоничную жизнь, полную нраужвщавственности и красоты Но убогие людишки становятся на пути к гармонии, и Моррису не остается ничего другого, как устранить помеху Моррис - отнюдь не сверхчеловек, которому позволено все Он - бедняга, угодивший в круговерть судьбы и обстоятельств И чтобы вырваться бгяшаиз нее, приходится совершать преступление за преступлением С угрызениями совести Моррис борется очень просто: сначала совершает нечто ужасное, а потом подводит под свой поступок базу За благословением же всегда можно обратиться к призраку Мими, нежному ангелу, которого он когда-то убил Повествование, которое ведется с точки зрения Морриса, настолько пропитано самообманом и самооправданием, что бесконечный внутренний монолог представляет изощренно-ироничный и одновременно простодушбосврный комментарий Книга Паркса достаточно серьезна, но благодаря тонкому ироничному стилю легка и динамична Автор Тим Паркс Tim Parks.